\documentclass[a4paper,12pt]{article}

\usepackage{polski}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage{qpalatin}
\usepackage{indentfirst}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

\noindent
\begin{minipage}[t]{5cm}
\vspace{5mm}\ \\
OMNI-TRADER s.c.\\
ul. Jaracza 15/32\\
01-234 Warszawa\\
NIP 123-45-67-890
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}[t]{3cm}
Warszawa,\\
15 sierpnia 1999
\end{minipage}

\vspace{1cm}

\section*{Zaświadczenie}

Zaświadczam, że pan Jan Kowalski, zamieszkały Freta 7~m.~22,
04-321 Warszawa, jest zatrudniony w OMNI-TRADER s.c. od dnia 1 lipca 1998.

Obecne miesięczne wynagrodzenie pana Jana Kowalskiego wynosi
1736.80 PLN (tysiąc siedemset trzydzieści sześć złotych,
osiemdziesiąt groszy) brutto plus premia zadaniowa.

Jego zarobki za okres od 1 stycznia 1999 do 30 lipca 1999 wyniosły
15324.28 PLN (piętnaście tysięcy trzysta dwadzieścia cztery złote,
dwadzieścia osiem groszy) brutto.

Zaliczka odprowadzona w tym okresie na podatek dochodowy wyniosła 2320
PLN (dwa tysiące trzysta dwadzieścia złotych).

\end{document}

















