%& -translate-file=il2-pl.tcx
%
% Przyk�adowa wizyt�wka - w oparciu o modu� ticket.sty
% dost�pny na CTAN (macros/latex/contrib/supported/ticket)
%

\documentclass[a4paper,11pt]{letter}

% moja_wizytowka to nazwa pliku .tdf
\usepackage[moja_wizytowka,crossmark]{ticket}

% J�zyk polski i �adna czcionka PS (Quasi-Palladio)
\usepackage[MeX]{polski}
\usepackage{qpalatin}

% Pomocnicze pakiety
\usepackage{graphicx}
\usepackage{color}

% U�ywane kolory
\definecolor{blue}{rgb}{0,0,1.0}

% Nie u�ywana przeze mnie 'wsp�lna cz��' przedniej i tylnej strony
% wizyt�wki.
\renewcommand{\ticketdefault}{%
}

% Przednia cz�� wizyt�wki. Makro do przerabiania, z zasady powinno
% generowa� wizyt�wki dla r�nych pracownik�w bior�c to czym
% pracownicy si� r�ni� jako parametry. W moim przypadku
% parametrami s�:
% - imi� i nazwisko
% - tytu�
% - telefon
% - telefon kom�rkowy
% - email
% - numer pokoju
\newcommand{\vcardfront}[6]{\ticket{%

    % Poni�sze jest troch� nieestetyczne (�adniej by�oby formatowa�
    % lew� i praw� stron� w minipage lub mboxie - jak na tylnej
    % stronie) ale nie chcia�o mi si�
    % kombinowa� z nachodz�cymi na siebie box-ami

    \put( 3, 15){\makebox(40,7)[bl]{\small SOFTAX s.c.\strut}}
    \put( 3, 11){\makebox(40,7)[bl]{\small Al. Stan�w Zjednoczonych 61\strut}}
    \put( 3, 7){\makebox(40,7)[bl]{\small 04-028 Warszawa\strut}}
    \put( 3, 3){\makebox(40,7)[bl]{pok�j: #6\strut}}
    
    \put( 43, 11){\makebox(40,7)[br]{\small tel. #3\strut}}
    \put( 43, 7){\makebox(40,7)[br]{\small tel. kom. #4\strut}}
    \put( 43, 3){\makebox(40,7)[br]{\small {\color{blue}#5}\strut}}

    \put(6,37){\bfseries\Large #1}
    \put(7,33){#2}

    \put( 61, 32){\includegraphics[origin=tl]{softax-small}}
 }}

% Ty� wizyt�wki. Te� makro do przerabiania - definiuj�ce wsp�ln�
% dla wszystkich pracownik�w tre�� i jej uk�ad.
% W moim wypadku parametrami s�:
% - adres prywatnej strony WWW
% - prywatny email
\newcommand{\vcardback}[2]{\ticket{%
    \put(3,39){\small%
        \begin{minipage}[t]{80mm}
        Informacje o firmie Softax: \color{blue}http://www.softax.com.pl\\
        \end{minipage}}%
    \put(2,23){\line(1,0){68}}
    \put(3,19){\small%
        \begin{minipage}[t]{80mm}
        Informacje prywatne:\\
        Strona WWW: {\color{blue}#1}\\
        Email: #2
        \end{minipage}}%
 }}

% Licznik - do generowania kolejnych wizyt�wek
\newcounter{numcards}

\begin{document}
\sffamily

% Przednie strony wizyt�wek
\whiledo{\thenumcards<10}{%
  \stepcounter{numcards}%
  \vcardfront{Marcin Kasperski}{Informatyk}{(22) 517 38 13}{(608) 502 303}{Marcin.Kasperski@softax.com.pl}{207}}

\setcounter{numcards}{0}

% Tylne strony wizyt�wek
\whiledo{\thenumcards<10}{%
  \stepcounter{numcards}%
  \vcardback{http://www.kasperski.prv.pl}{Marcin.Kasperski@bigfoot.com}%
}

\end{document}



